招标公告

　　神华国际贸易有限责任公司受张家口中铁国电联合物流有限公司的委托，对张家口中铁国电联合物流有限公司张家口煤炭物流中心设备采购-翻车机项目进行国内公开招标，现诚邀合格的国内投标人前来参加投标。

　　1、项目名称：张家口中铁国电联合物流有限公司张家口煤炭物流中心设备采购-翻车机

　　2、招标编号：SHIL12040172

　　3、资金来源：企业自筹

　　4、招标内容：

　　通过式双车翻车机及其控制系统。

　　包括上述设备供货、运输、安装调试及相关服务。(详见招标设备供货范围)

　　5、对投标人的资格要求：

　　1)在中华人民共和国注册，并具有独立法人资格，注册资金不得低于5000万元。

　　2)必须是有能力履行招标内容要求和提供招标货物及服务的专业制造商;

　　3)投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力，财务状况须提供投标人最近三年(2009~2011)的审计财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表，其中2009年以来的年营业额不得低于本次投标金额的3倍;

　　4)投标人具有良好的供货业绩、银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态;

　　5)投标人应提供银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件;

　　6)投标人应通过ISO9001,ISO14001(或相当标准的)认证，具有相应产品生产许可证;

　　7)投标人须提供两台双翻和三翻的与投标产品参数相近的设备成功运行三年以上的证明原件或复印件。投标人应提供与投标产品参数相同或类似产品在最近三年的销售业绩清单。

　　6、招标文件售价：人民币300元/每包，招标文件售后不退。

　　7、招标文件出售时间: 自2012年2月17日至2012年2月24日，每天8:30-11：30，13：30-16:30。(节假日除外)购买招标文件地址：北京市东城区安德路16号神华大厦C座7038室。购买招标文件的投标人请携带营业执照副本原件、法人授权委托书及资格要求中6)、7)的相关证明。联系人：付建卓，010-58131115。

　　8、投标截止及开标时间：2012年3月9日上午9：30时(北京时间)。逾期递交的投标文件恕不接受。

　　9、投标及开标地点：另行通知。

　　投标文件请于开标当日(投标截止时间之前)送达开标地点，逾期送达的投标文件恕不接受。届时请参加投标的单位派法人代表或其授权代表出席开标仪式。

　　招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

　　地址：北京市东城区安德路16号神华大厦C座

　　联 系 人：付建卓 邮 编：100011

　　电 话：010-58131115 　　　 传 真：010-58131164

　　开户银行：中国银行北京海淀支行 帐 号：327256019898

　　2012年2月17日

　　附件

　　招标设备供货范围

　　基本供货范围是1套功能完整的通过式双车翻车机及其调车系统以及保护控制、配电设备，包括连接紧固件。翻车机的具体供货范围如下，但不限于此：

　　1、 翻车机1台，其中包括：

　　设备本体、挡煤板、限位挡铁、电缆支架、二次预埋地脚螺栓、除尘水泵、水箱等，还包括振动篦子，篦孔尺寸50×50mm。

　　2、 重车调车机1台，其中包括：

　　设备本体、齿条、导向块、电缆支架、电缆滑动小车、二次预埋地脚螺栓等。

　　3、 夹轮器4台，其中包括：

　　设备本体、夹轮板、液压缸、液压站、管路及附件。

　　4、 定位机1台，其中包括：

　　设备本体、齿条、导向块、电缆支架、电缆滑动小车、二次预埋地脚螺栓等。

　　5 、电气及控制设备一套，其中包括：

　　控制柜、操作台、动力柜、地面接线箱、可编程序控制器、传感元件、地面接线箱至设备本体上的动力电缆及控制电缆(投标方提供电缆清册)、通讯系统及电缆。

　　6、本体液压站：

　　就地压力表、温度表采取措施防冻防风沙。

　　7、 油漆(包括安装调试后的最后一道面漆)

　　8、 双车翻车机的系统控制软件。

　　9、 安装、检修用专用工具和质保期内随机备件。

　　10、供货清单、技术图纸等。

　　说明：⑴ 双车翻车机全套系统交货时间为合同签订后5个月，交货地点张家口市张集铁路

　　万全西站。

　　(2)投标方提供详细的供货清单，清单中依次说明名称、规格、型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本附件未列出和/或数目不足，仍需在执行合同时补足，且不发生费用问题。

　　(3)投标方提供的技术资料清单见第九章第三节。

　　(4)提供详细进口设备清单，由招标方审核。

　　进口清单如下(但不限于下述部分)：